Bubisher y la resistencia cultural saharaui frente a los algoritmos y el olvido digital

El artículo mencionado resalta el impacto del consumo digital en la memoria colectiva del pueblo saharaui y el papel crucial de las bibliotecas Bubisher en preservar su identidad cultural en los campamentos de refugiados.

EL OBSERVADOR SAHARAUI | BREVE

EL OBSERVADOR SAHARAUI destaca el artículo publicado por NOTEOLVIDES sobre el impacto de las pantallas, la memoria colectiva y el papel de las bibliotecas Bubisher en los campamentos saharauis

Mientras buena parte del debate internacional sobre el Sáhara Occidental continúa centrado en la diplomacia, la ONU o la geopolítica regional, un artículo publicado recientemente en NO TE OLVIDES DEL SAHARA OCCIDENTAL introduce una reflexión mucho más silenciosa, pero cada vez más presente dentro de la sociedad saharaui: el impacto del consumo digital permanente sobre la memoria colectiva y la transmisión cultural en los campamentos de refugiados.

El texto, inspirado en un ensayo del escritor saharaui Bachir Lehdad, aborda cómo las pantallas y las redes sociales empiezan a transformar espacios tradicionales de conversación, lectura y transmisión oral que durante décadas fueron esenciales para preservar la identidad saharaui en el exilio.

Lehdad no plantea un rechazo simplista a la tecnología. Reconoce incluso que internet ha sido fundamental para romper el aislamiento mediático del pueblo saharaui y mantener viva internacionalmente su causa. Sin embargo, advierte también de un fenómeno creciente: la sustitución progresiva de la conversación compartida, la lectura y la memoria oral por un consumo digital rápido y constante.

En ese contexto, el artículo pone especialmente en valor el papel de la red de bibliotecas Bubisher, convertida desde hace años en uno de los proyectos culturales más importantes desarrollados en los campamentos saharauis.

Más allá de los libros, Bubisher representa hoy un espacio de encuentro, lectura, imaginación y transmisión cultural frente a la dispersión permanente que imponen los algoritmos y las pantallas.

“El Bubisher despliega sus alas de papel para rescatar la atención robada”, recuerda el ensayo citado por NOTEOLVIDES.

La reflexión introduce además un debate poco habitual dentro de la actualidad saharaui: cómo preservar la conciencia colectiva y la memoria histórica de un pueblo refugiado en un entorno dominado por el consumo rápido de información y la distracción permanente.

Porque, como recuerda también Bachir Lehdad en su texto, “un pueblo que olvida su historia está vencido antes de cualquier batalla”.

FUENTE: Cuando los algoritmos entran en la jaima: Bubisher y la resistencia cultural saharaui frente al olvido digital

OBSERVADOR | Breve: una novela gráfica en Italia recupera la figura histórica de El Uali Mustafa Sayed

Italia publicará una novela gráfica dedicada a El Uali Mustafa Sayed y a la historia del pueblo saharaui.

Una novela gráfica dedicada a El Uali Mustafa Sayed será publicada próximamente en Italia dentro de un proyecto cultural y solidario impulsado desde Florencia para acercar la historia del pueblo saharaui a nuevas generaciones.

La obra repasará la trayectoria política y militar del fundador del Frente Polisario y primer presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, fallecido en combate en 1976 durante los primeros meses de la guerra tras la invasión del Sáhara Occidental.

El proyecto forma parte de la iniciativa “Héroes sin patria y sin espada”, promovida por la asociación italiana Città Visibili junto a ARCI Firenze, y contará con ilustraciones del dibujante Luca Ralli. Según sus impulsores, el objetivo es dar a conocer la historia saharaui y reforzar la solidaridad con los refugiados saharauis, especialmente tras las recientes inundaciones que afectaron a los campamentos.

👉 FUENTE:
Sahara Press Service

OBSERVADOR | Breve: Bachir Lehdad reivindica la poesía saharaui como memoria y resistencia

El poeta saharaui Bachir Lehdad reivindica en Santander la literatura y la memoria como formas de resistencia frente al desarraigo y la ocupación.

El poeta y pedagogo saharaui Bachir Lehdad defendió esta semana en Santander el papel de la literatura y de la poesía como parte esencial de la identidad y de la resistencia cultural del pueblo saharaui. Durante la presentación de su obra Versos del exilio y de la arena, Lehdad recordó que la tradición poética ha ocupado históricamente un lugar central en la sociedad saharaui y que, tras el inicio del conflicto del Sáhara Occidental, esa dimensión cultural quedó profundamente ligada a la memoria colectiva y a la propia supervivencia nacional.

El autor denunció además el proceso de erosión cultural que afecta a la población saharaui en los territorios ocupados, mencionando prácticas dirigidas a alterar apellidos, estructuras familiares y elementos de identidad colectiva. En ese contexto, destacó tanto el papel del Frente Polisario como el de las personas mayores en la preservación de la memoria histórica saharaui frente al desarraigo y el exilio.

La intervención de Lehdad dejó también una idea especialmente significativa en el actual contexto político: la cuestión saharaui no se sostiene únicamente sobre el terreno diplomático o militar, sino también sobre la continuidad cultural de un pueblo que sigue utilizando la literatura, la poesía y la memoria como formas de resistencia frente al intento de diluir su identidad nacional.

👉 FUENTE:
El Diario de Asturias – Bachir Lehdad reivindica en Santander la literatura como eje de la identidad y resistencia saharaui

OBSERVADOR | Breve: Madrid acoge un encuentro sobre escritoras saharauis

La Asociación Colegial de Escritoras y Escritores (ACE) celebrará el próximo 13 de mayo en Madrid el encuentro «Hijas de la nube», dedicado a la poesía y la creación literaria de las mujeres saharauis. El acto propone un recorrido por la memoria, la tradición oral y la expresión contemporánea a través de sus voces.

El programa incluye una mesa con escritoras y especialistas, intervenciones musicales y lecturas de poesía, en una iniciativa que sitúa la cultura saharaui como espacio de resistencia y transmisión de identidad.

👉 Fuente: ACE Comunicación
🔗 Nota de ACE – https://www.acescritores.com/ace-organiza-el-encuentro-hijas-de-la-nube-dedicado-a-las-escritoras-y-poetas-saharauis/

L’Hospitalet acoge actividades culturales sobre el Sáhara Occidental con motivo de Sant Jordi

L’Hospitalet acoge actividades culturales sobre el Sáhara Occidental en Sant Jordi, con escritores y testimonios sobre la historia, el exilio y la autodeterminación saharaui.

L’Hospitalet acoge actividades culturales sobre el Sáhara Occidental con motivo de Sant Jordi

L’Hospitalet de Llobregat (Cataluña), 15 de abril de 2026 (SPS) — La Delegación del Frente Polisario en Cataluña y la entidad “L’Hospitalet con el Sáhara” han organizado diversas actividades culturales en el marco de la celebración de Sant Jordi, con el objetivo de acercar la realidad del Sáhara Occidental al público.

En la Biblioteca Central Tecla Sala se celebró la iniciativa “Fiesta del Libro y la Rosa con Acento Saharaui”, que reunió a escritores y autores vinculados al Sáhara Occidental, muchos de ellos centrados en el análisis histórico y político del proceso de descolonización y la posterior ocupación del territorio.

Entre las obras presentadas destacan testimonios como el de Mahayuba Mohamed Salem, autora de Tella, en busca del caramelo, que narra la vida en los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf, o el manuscrito Hechos reales y sonrisas saharauis, de Fatu Haddi Ahmed, con relatos en árabe y hassanía sobre la vida del pueblo saharaui.

El encuentro contó también con la participación de historiadores, periodistas y autores como Tomàs Callau, Pablo Ignacio de Dalmases, Alberto Maestre, Jorge Molinero, Luis Rodríguez Capdevila y Francisco Verdugo, cuyas obras abordan diferentes aspectos del Sáhara Occidental, desde su historia colonial hasta el exilio y la resistencia del pueblo saharaui.

La jornada estuvo presidida por el delegado del Frente Polisario en Cataluña, Mohamed Salem Laabeid, y contó con la presencia de representantes institucionales locales. Durante el acto, se puso de relieve la responsabilidad histórica de España en el Sáhara Occidental y la necesidad de mantener viva la memoria y el compromiso con el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

Estas iniciativas culturales reflejan el papel de la sociedad civil en la difusión de la realidad saharaui y en la defensa de una solución basada en el derecho internacional.

Fuente: Sahara Press Service (SPS)