Categoría: Cultura

Bubisher abre cada día una ventana a la vida y la lectura en los campamentos saharauis

La página de Bubisher ofrece una mirada a la vida en los campamentos de refugiados saharauis, destacando experiencias infantiles, el papel de las bibliotecas y el agradecimiento a quienes apoyan el proyecto.

La página de inicio de Bubisher se ha convertido también en una pequeña ventana diaria a los campamentos de población refugiada saharaui. Además de informar sobre el proyecto y sus bibliotecas, publica regularmente textos propios que acercan escenas cotidianas, experiencias de los niños y niñas y el trabajo que se desarrolla alrededor de la lectura, la cultura y la imaginación.

La publicación de este miércoles, firmada por Suadu Mahsan* y titulada «Frente a la escasez de recursos, la imaginación», parte de una imagen sencilla: un niño que convierte una plataforma destinada a almacenar agua en un espacio para correr y jugar. Desde ahí, el texto habla de una infancia condicionada por la falta de recursos, pero también de la capacidad de los menores para transformar cualquier espacio en un lugar de juego.

La autora enlaza esa realidad con el trabajo de las bibliotecas de Bubisher, presentadas como espacios donde niños, jóvenes y adultos encuentran libros, lectura, escritura, dibujo, teatro, clases de español y otras actividades. Con el comienzo próximo de una nueva temporada, el texto agradece además el trabajo de quienes sostienen el proyecto y de las familias que participan en Vacaciones en Paz.

Más allá de esta publicación concreta, merece la pena incorporar la página de Bubisher a las lecturas habituales sobre el Sáhara Occidental. Sus textos permiten acercarse diariamente, desde dentro y sin intermediarios, a pequeños fragmentos de la vida en los campamentos que difícilmente encuentran espacio en la información convencional.

👉 Bubisher: https://www.bubisher.org/

👉 Texto de hoy: https://www.bubisher.org/frente-a-la-escasez-de-recursos-la-imaginacion/

Fuente: Bubisher

* Suadu Mahsan. Bibliotecaria. Trabaja en gestión bibliotecaria y animación a la lectura en el Bubisher de El Aaiún.

Suilma Aali califica de «traición absoluta» el giro español sobre el Sáhara Occidental

La cantante Suilma Aali critica la nueva postura del Gobierno español sobre el Sáhara Occidental, defendiendo el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y prometiendo promover su causa artísticamente.

La cantante y compositora hispano-saharaui Suilma Aali ha criticado con dureza el cambio de posición del Gobierno español sobre el Sáhara Occidental y ha reivindicado el derecho del pueblo saharaui a la libre autodeterminación en una entrevista publicada por Público.

Aali, nacida en Madrid de madre gallega y padre saharaui originario de Dajla, explica que la ocupación del Sáhara Occidental y la separación de su familia paterna han formado parte de su vida desde la infancia. Su padre se encontraba estudiando en España cuando se produjo la Marcha Verde de 1975 y buena parte de su familia permaneció vinculada al territorio y a los campamentos de población refugiada.

Preguntada por la posición adoptada por Pedro Sánchez, Aali considera que España ha dejado de lado al pueblo saharaui sin asumir su deuda histórica y califica el respaldo a las tesis marroquíes como una «traición absoluta». La artista sostiene que el pueblo saharaui debe poder ejercer el derecho a la autodeterminación que le corresponde.

Suilma Aali afirma además que seguirá utilizando su proyección artística para hablar del Sáhara Occidental, participar en actos de solidaridad y contribuir a que más personas conozcan una historia que, a su juicio, España olvida con demasiada facilidad. «Por convicción y por lealtad a mi padre y a mi familia, lo hago y lo haré siempre», señala en la entrevista.

Fuente: Público

La cultura saharaui estuvo presente en la Feria Internacional del Libro de La Habana

La República Árabe Saharaui Democrática participó en la 34ª Feria Internacional del Libro de La Habana, destacando su cultura y la situación del Sáhara Occidental, fortaleciendo la histórica solidaridad con Cuba.

La República Árabe Saharaui Democrática participó en la 34ª Feria Internacional del Libro de La Habana, uno de los principales encuentros culturales de Cuba, junto a representantes de otros 32 países.

La Embajada Saharaui en Cuba instaló un espacio dedicado a publicaciones de prosa y poesía saharaui, además de estudios e investigaciones antropológicas, jurídicas e históricas sobre el Sáhara Occidental. Según Sahara Press Service, el stand recibió durante la feria a numerosos visitantes interesados en conocer la cultura saharaui y la situación del territorio.

La participación saharaui se desarrolló además en una edición dedicada a rendir homenaje a la memoria de Fidel Castro, figura estrechamente vinculada a la histórica solidaridad de Cuba con el pueblo saharaui. En la clausura estuvo también presente una delegación ecuatoriana integrada por organizaciones y colectivos de amistad con el Sáhara Occidental, entre ellos la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui.

El agregado cultural de la Embajada de la RASD en Cuba, Abdel Mayid Ahmed Nayi, destacó el valor de este tipo de encuentros culturales como espacios capaces de acercar pueblos y mantener vivas relaciones de solidaridad que, en el caso saharaui y cubano, cuentan ya con décadas de historia.

Fuente: Sahara Press Service

«La noche de recoger flores»: la memoria de un preso saharaui convertida en testimonio contra el olvido

«La noche de recoger flores» convierte la experiencia de prisión, tortura y detención secreta en memoria colectiva y testimonio saharaui contra el olvido.

El libro «La noche de recoger flores», de Mohamed Ali El Haisen, recupera la experiencia de la prisión y la detención secreta como parte de la memoria colectiva saharaui, según un análisis publicado por la Liga de Periodistas y Escritores Saharauis en Europa.

La organización destaca que la obra no se limita a reconstruir una experiencia individual. Los recuerdos del encarcelamiento, el hambre, la tortura, la falta de atención médica y la humillación se convierten en una forma de documentar aquello que permaneció fuera del espacio público y de transmitirlo a generaciones que no vivieron directamente esos acontecimientos.

El análisis define esta escritura como una forma de «periodismo testimonial»: la experiencia personal se transforma en mensaje público, la memoria en documento y el documento en una herramienta para cuestionar los relatos que silencian o reinterpretan la experiencia de las víctimas. La expresión «para que no olvidemos» aparece así como una de las claves de la obra.

La Liga subraya finalmente el trabajo de Mohamed Ali El Haisen y recuerda también otras publicaciones dedicadas a preservar estas experiencias, entre ellas las de Abderrahman Khawaja y el Grupo 26, defendiendo que estos testimonios merecen no solo ser leídos, sino también estudiados e investigados.

Fuente: Liga de Periodistas y Escritores Saharauis en Europa, 10 de agosto de 2026.

Palma acoge una exposición dedicada a la memoria y la identidad del pueblo saharaui

El Consell de Mallorca y la Associació d’Amics del Poble Sahrauí inauguran la exposición ‘Leyarem’ del artista Aawah Walad, que muestra 23 obras inspiradas en la cultura y la identidad saharaui, hasta el 12 de septiembre.

El Consell de Mallorca y la Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears han inaugurado en la Misericòrdia de Palma la exposición ‘Leyarem’, del artista saharaui Aawah Walad, una muestra centrada en la memoria, la cultura y la identidad del pueblo saharaui.

La exposición reúne 23 obras al óleo sobre lienzo inspiradas en los paisajes, la poesía y la tradición oral del Sáhara. Entre ellas figura una pieza de gran formato dedicada al mar saharaui, un espacio que el artista no ha conocido personalmente pero que forma parte de la memoria colectiva y del patrimonio natural de su pueblo.

El título, ‘Leyarem’, remite a una zona de Tiris Zemmour, en el Sáhara Occidental, de especial significado para la familia del artista. Nacido en 1990 en el campamento de refugiados de El Aaiún, Aawah Walad ha desarrollado una obra vinculada a la cultura hassanía, el exilio, la vida en los campamentos y el papel de las mujeres saharauis.

La muestra podrá visitarse hasta el 12 de septiembre en la primera planta del edificio de entrepatios de la Misericòrdia, en Palma.

Fuente: Europa Press / Consell de Mallorca.

OBSERVADOR SAHARAUI | Breve: El periodismo sobre el Sáhara Occidental despide a Tomás Bárbulo

El periodista y escritor Tomás Bárbulo ha fallecido en Madrid a los 68 años. Con más de 30 años en El País, destacó por sus crónicas sobre África Occidental. Su obra más reconocida, La historia prohibida del Sáhara Español, abordó el desarraigo español en la región y dejó un legado significativo.

El periodista y escritor, autor de La historia prohibida del Sáhara Español y de la reciente novela Aaiún, ha fallecido en Madrid a los 68 años

El periodista y escritor Tomás Bárbulo ha fallecido este miércoles en Madrid a los 68 años. Durante más de tres décadas trabajó en El País, donde sus viajes, crónicas y reportajes sobre África Occidental lo convirtieron en una referencia para comprender el Sáhara Occidental y el Magreb.

Su relación con el territorio procedía también de su propia biografía. Vivió durante su infancia y adolescencia en Sidi Ifni y El Aaiún, una experiencia que atravesó buena parte de su trabajo periodístico y literario. Su obra fundamental, La historia prohibida del Sáhara Español, reconstruyó el abandono español y la herida todavía abierta de la descolonización. Hace apenas unos meses había publicado Aaiún, una novela ambientada en el Sáhara de 1975.

Desde EL OBSERVADOR SAHARAUI nos unimos al dolor de su familia, amistades y compañeros, y recordamos a un periodista que nunca aceptó que el Sáhara Occidental desapareciera de la memoria. NOTEOLVIDES publica hoy un homenaje más amplio a su trayectoria y a la huella que deja su obra:

➡️ NOTICIA DEL DÍA | Muere Tomás Bárbulo, el periodista que convirtió el Sáhara Occidental en memoria contra el olvido

OBSERVADOR SAHARAUI | Presentan en Las Palmas el libro Marruecos, potencia ocupante del Sáhara Occidental (Vídeo)

El Salón Literario de Las Palmas de Gran Canaria presentó el libro «Marruecos, potencia ocupante del Sáhara Occidental» del abogado José Revert Calabuig. El texto examina las estrategias de Marruecos en el Sahara desde la perspectiva del derecho internacional, incluyendo temas como el derecho de autodeterminación y la explotación de recursos naturales.

El Salón Literario de Las Palmas de Gran Canaria acogió este martes 7 de julio la presentación del libro Marruecos, potencia ocupante del Sáhara Occidental, obra del doctor en Derecho y abogado español José Revert Calabuig.

El acto contó con la presencia de la abogada Inés Miranda, consejera del Cabildo de Gran Canaria y presidenta de la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental. La obra plantea un estudio jurídico sobre las estrategias territoriales y económicas de Marruecos en el Sáhara Occidental y sus consecuencias desde la perspectiva del derecho internacional, el derecho internacional humanitario y los derechos humanos.

El libro aborda también las dimensiones históricas, jurídicas, geográficas y económicas del conflicto, así como su presencia en Naciones Unidas, la Unión Africana y la Unión Europea. Entre los temas tratados figuran el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, la explotación de los recursos naturales y las políticas marroquíes en el territorio ocupado.

La presentación reunió a académicos, representantes políticos, activistas de la solidaridad canaria, miembros de la comunidad saharaui y representantes del Frente Polisario en Canarias. Entre los asistentes estuvo Carmelo Ramírez, consejero de Solidaridad Internacional del Cabildo de Gran Canaria.

OBSERVADOR SAHARAUI | Breve: Nadhira Mohamed reivindica el cine como forma de contar también la vida cotidiana saharaui

Nadhira Mohamed, actriz y activista saharaui, destaca el cine como una forma vital de retratar la vida cotidiana en el Sahara en una entrevista con Noticias de Navarra. Su película «Nomad Shadow» revela historias humanas detrás del conflicto, enfatizando la importancia de dar voz a las mujeres saharauis en espacios públicos y culturales.

La actriz y activista saharaui Nadhira Mohamed ha sido entrevistada por Noticias de Navarra con motivo de la presentación en Pamplona de Nomad Shadow, película que protagoniza y que abrió la 40ª edición de la Muestra de Cine y Mujeres. En la entrevista, la intérprete subraya el valor de una obra que acerca al público a dimensiones menos visibles de la realidad saharaui: la vida familiar, las emociones, la migración, los silencios y las tensiones internas que también atraviesan a una sociedad marcada por el exilio y la ocupación.

Mohamed destaca que la película permite mirar más allá del plano estrictamente político y entrar en las casas saharauis, mostrando que detrás de la causa nacional hay miles de mujeres y hombres con historias propias, conflictos personales, dificultades materiales y deseos de futuro. En ese sentido, defiende el cine como una herramienta capaz de humanizar, ampliar la mirada y llegar allí donde muchas veces no alcanza el discurso político.

La actriz, nacida en los campamentos de refugiados de Tinduf y residente en España desde su infancia, también reivindica la necesidad de que las mujeres saharauis ocupen espacios públicos, culturales y digitales sin miedo al señalamiento social. Para Nadhira Mohamed, contar estas historias no debilita la causa saharaui, sino que la hace más comprensible, más cercana y más humana.

Fuente: Noticias de Navarra
Enlace: entrevista a Nadhira Mohamed en Noticias de Navarra

La Feria del Libro de Madrid anula un acto que blanqueaba la ocupación marroquí del Sáhara Occidental

La Feria del Libro de Madrid canceló una charla sobre el Sáhara Occidental tras ser criticada por su enfoque pro marroquí. La directora, Eva Orúe, admitió el error, reiterando que no cumplía con los criterios de pluralidad. El acto fue visto como parte de una estrategia de asimilación cultural por parte de Marruecos.

La Feria del Libro de Madrid ha cancelado una charla sobre el Sáhara Occidental que había sido denunciada por presentar el territorio ocupado bajo la narrativa marroquí. Según informa Contramutis, el acto llevaba por título “Sáhara: patrimonio, identidad y vías de desarrollo a la luz de las transformaciones contemporáneas” y fue retirado después de que se señalara su contenido como una operación de blanqueamiento de la ocupación marroquí.

La propia organización de la Feria ha reconocido el error. Su directora, Eva Orúe, admitió a El Independiente: “Cometimos un error de juicio” y añadió: “No tendría que haber pasado. No hemos sido vigilantes”. En un comunicado, la Feria explicó que la actividad “nunca debió formar parte de la programación” y que “no se ajusta a los criterios de pluralidad, neutralidad institucional y sensibilidad exigibles en un espacio cultural de carácter público y abierto”.

La Representación del Frente Polisario en España había solicitado la cancelación del acto. Su delegado, Abdulah Arabi, advirtió de que iniciativas de este tipo contribuyen a la estrategia de “asimilación cultural y territorial” impulsada por Marruecos en el Sáhara Occidental ocupado. La programación anunciada hablaba de “Sáhara marroquí” y de las llamadas “provincias del Sur de Marruecos”, expresiones que forman parte del vocabulario político con el que Rabat intenta presentar como propia una tierra pendiente de descolonización.

La retirada del acto confirma que los espacios culturales públicos no pueden convertirse en plataformas de legitimación de una ocupación. El Sáhara Occidental no es una cuestión de propaganda ni de “desarrollo” colonial presentado con lenguaje académico. Es un territorio no autónomo, ocupado por Marruecos, cuyo pueblo sigue teniendo reconocido su derecho a la autodeterminación.

Fuente: Contramutis, con referencias a El Independiente, eldiario.es, El País y El Español.

EL OBSERVADOR SAHARAUI | BREVE: Tomás Bárbulo regresa al Sáhara Occidental con la novela Aaiún

Tomás Bárbulo ha publicado «Aaiún», una novela que fusiona thriller, ficción histórica y romance, ambientada en el Sáhara español. La obra, parte de la colección «La novela del verano» de Archiletras Libros, refleja la realidad de un territorio que sigue siendo objeto de descolonización, resaltando así su relevancia en la literatura española.

Actualización, 15 de julio de 2026. Tomás Bárbulo ha fallecido este miércoles en Madrid. NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL recuerda su trayectoria, su relación con el territorio y el significado de su última novela, Aaiún, en el homenaje “Muere Tomás Bárbulo, el periodista que convirtió el Sáhara Occidental en memoria contra el olvido”.

El periodista y escritor español Tomás Bárbulo acaba de publicar Aaiún, una novela ambientada en el entonces Sáhara español que combina elementos de thriller, ficción histórica y relato de amor. La obra inaugura la colección «La novela del verano» de la editorial Archiletras Libros.

Según informó Servimedia, la novela se desarrolla en un escenario que el autor conoce de primera mano. Bárbulo vivió en el territorio hasta las vísperas de la Marcha Verde de 1975 y es también autor de La historia prohibida del Sáhara Español, una de las obras de referencia sobre el final de la presencia española en el territorio.

La editorial señala que Aaiún presenta una trama de intriga ambientada en los últimos años de la colonia española, hoy reconocida por Naciones Unidas como el territorio no autónomo del Sáhara Occidental pendiente de descolonización.

Con esta publicación, el Sáhara Occidental vuelve a ocupar un lugar destacado en la literatura española de ficción, un ámbito en el que las referencias al territorio han sido tradicionalmente escasas pese a los profundos vínculos históricos existentes entre España y el pueblo saharaui.

Fuente: Servimedia (2 de junio de 2026).

«Mi hamaca en tu Jaima»: poesía latinoamericana para acercarse a la causa saharaui – EL OBSERVADOR SAHARAUI | BREVE

El poemario «Mi hamaca en tu Jaima» de Dayana López busca conectar literaria y humanamente con la lucha del pueblo saharaui por su independencia. Presentado como un vínculo entre América Latina y el Sáhara Occidental, refleja la experiencia de la autora en campamentos de refugiados y su compromiso con la causa saharaui.

El poemario «Mi hamaca en tu Jaima», de la periodista venezolana afincada en Argentina Dayana López, propone un acercamiento literario y humano a la realidad del pueblo saharaui y a su lucha por la independencia del Sáhara Occidental. La obra ha sido presentada por la agencia cubana Prensa Latina como un puente de solidaridad entre América Latina y el pueblo saharaui.

En el prólogo del libro, Fatma Galia Mohamed Salem, presidenta de la Liga de Periodistas y Escritores Saharauis en Europa, define la obra como «un puente de afectos, de luchas compartidas y de raíces que se entrelazan entre el desierto saharaui y la cuna latinoamericana». Según explica la autora, los poemas nacieron de su experiencia en los campamentos de refugiados saharauis durante la IV Marcha de la Plataforma Internacional de Mujeres por el Sáhara Occidental.

La publicación incorpora también una introducción del embajador saharaui Mohamed Salem Abdelfatah, quien recuerda las cinco décadas de resistencia del pueblo saharaui frente al colonialismo y la ocupación. El diplomático destaca que, pese a las dificultades, el pueblo saharaui ha logrado construir escuelas, hospitales, espacios culturales y redes de solidaridad internacional durante estos años de exilio y lucha.

Uno de los aspectos más singulares del proyecto es su carácter autogestionado. Según la información difundida, la propia Dayana López participó artesanalmente en la elaboración de los primeros cincuenta ejemplares de la obra, concebida como un testimonio de compromiso político, memoria compartida y solidaridad con la causa saharaui.

Fuente: Prensa Latina

Bubisher y la resistencia cultural saharaui frente a los algoritmos y el olvido digital

El artículo mencionado resalta el impacto del consumo digital en la memoria colectiva del pueblo saharaui y el papel crucial de las bibliotecas Bubisher en preservar su identidad cultural en los campamentos de refugiados.

EL OBSERVADOR SAHARAUI | BREVE

EL OBSERVADOR SAHARAUI destaca el artículo publicado por NOTEOLVIDES sobre el impacto de las pantallas, la memoria colectiva y el papel de las bibliotecas Bubisher en los campamentos saharauis

Mientras buena parte del debate internacional sobre el Sáhara Occidental continúa centrado en la diplomacia, la ONU o la geopolítica regional, un artículo publicado recientemente en NO TE OLVIDES DEL SAHARA OCCIDENTAL introduce una reflexión mucho más silenciosa, pero cada vez más presente dentro de la sociedad saharaui: el impacto del consumo digital permanente sobre la memoria colectiva y la transmisión cultural en los campamentos de refugiados.

El texto, inspirado en un ensayo del escritor saharaui Bachir Lehdad, aborda cómo las pantallas y las redes sociales empiezan a transformar espacios tradicionales de conversación, lectura y transmisión oral que durante décadas fueron esenciales para preservar la identidad saharaui en el exilio.

Lehdad no plantea un rechazo simplista a la tecnología. Reconoce incluso que internet ha sido fundamental para romper el aislamiento mediático del pueblo saharaui y mantener viva internacionalmente su causa. Sin embargo, advierte también de un fenómeno creciente: la sustitución progresiva de la conversación compartida, la lectura y la memoria oral por un consumo digital rápido y constante.

En ese contexto, el artículo pone especialmente en valor el papel de la red de bibliotecas Bubisher, convertida desde hace años en uno de los proyectos culturales más importantes desarrollados en los campamentos saharauis.

Más allá de los libros, Bubisher representa hoy un espacio de encuentro, lectura, imaginación y transmisión cultural frente a la dispersión permanente que imponen los algoritmos y las pantallas.

“El Bubisher despliega sus alas de papel para rescatar la atención robada”, recuerda el ensayo citado por NOTEOLVIDES.

La reflexión introduce además un debate poco habitual dentro de la actualidad saharaui: cómo preservar la conciencia colectiva y la memoria histórica de un pueblo refugiado en un entorno dominado por el consumo rápido de información y la distracción permanente.

Porque, como recuerda también Bachir Lehdad en su texto, “un pueblo que olvida su historia está vencido antes de cualquier batalla”.

FUENTE: Cuando los algoritmos entran en la jaima: Bubisher y la resistencia cultural saharaui frente al olvido digital

OBSERVADOR | Breve: una novela gráfica en Italia recupera la figura histórica de El Uali Mustafa Sayed

Italia publicará una novela gráfica dedicada a El Uali Mustafa Sayed y a la historia del pueblo saharaui.

Una novela gráfica dedicada a El Uali Mustafa Sayed será publicada próximamente en Italia dentro de un proyecto cultural y solidario impulsado desde Florencia para acercar la historia del pueblo saharaui a nuevas generaciones.

La obra repasará la trayectoria política y militar del fundador del Frente Polisario y primer presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, fallecido en combate en 1976 durante los primeros meses de la guerra tras la invasión del Sáhara Occidental.

El proyecto forma parte de la iniciativa “Héroes sin patria y sin espada”, promovida por la asociación italiana Città Visibili junto a ARCI Firenze, y contará con ilustraciones del dibujante Luca Ralli. Según sus impulsores, el objetivo es dar a conocer la historia saharaui y reforzar la solidaridad con los refugiados saharauis, especialmente tras las recientes inundaciones que afectaron a los campamentos.

👉 FUENTE:
Sahara Press Service