El exembajador argelino Amar Belani ha cuestionado la interpretación difundida por la agencia oficial marroquí MAP sobre la resolución aprobada el 15 de octubre en la Cuarta Comisión de Naciones Unidas. Según Belani, la agencia presenta el texto como una confirmación de la autonomía bajo soberanía marroquí y de la existencia de “cuatro partes”, aunque esas expresiones no aparecen en la resolución.
MAP sostiene que la referencia a la Resolución 2797 del Consejo de Seguridad confirma la autonomía marroquí y la participación de Marruecos, Argelia, Mauritania y el Frente POLISARIO como cuatro partes del proceso. El texto aprobado por la Cuarta Comisión, sin embargo, mantiene el Sáhara Occidental dentro del marco de descolonización, reafirma la autodeterminación y la independencia y distingue entre “las partes” de las negociaciones y los países vecinos o Estados de la región llamados a cooperar.
Belani también critica que la lectura marroquí desplace expresiones presentes en la resolución —como una solución “justa, duradera y mutuamente aceptable” que conduzca a la autodeterminación— y las sustituya en el relato político por términos como “realista” o “pragmática”. Su comentario vuelve a poner sobre la mesa la disputa abierta tras la votación: no solo qué decidió la Cuarta Comisión, sino cómo se está intentando presentar políticamente ese resultado.
La polémica tiene además un elemento especialmente significativo: Marruecos votó a favor del texto que ahora intenta presentar como una confirmación de su propia tesis, aunque la resolución mantiene expresamente el marco de descolonización y la referencia a la libre determinación del pueblo saharaui. Esa contradicción explica en parte la batalla de interpretación abierta tras la votación y el esfuerzo por desplazar el foco desde lo que dice literalmente el documento hacia lo que cada parte quiere que signifique.
Fuente: Amar Belani / publicación difundida el 16 de octubre de 2026
MÁS INFORMACIÓN
NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL | 152 países respaldan en la ONU una resolución que reafirma la autodeterminación y la independencia
https://noteolvidesdelsaharaoccidental.org/sahara-occidental-152-paises-respaldan-en-la-onu-una-resolucion-que-reafirma-la-descolonizacion-y-la-autodeterminacion/
