OBSERVADOR | Breve: Lo que dijo exactamente la ONU sobre Smara… y lo que algunos titulares afirmaron después

El texto oficial de la ONU sobre Smara utiliza una formulación diplomática distinta a algunos titulares publicados posteriormente.

Las declaraciones difundidas por Naciones Unidas sobre los acontecimientos registrados cerca de Smara han generado interpretaciones muy distintas en varios medios internacionales.

Mientras algunos titulares afirmaron que “la ONU lamenta el ataque del Frente Polisario”, el texto oficial difundido por el portavoz del Secretario General utiliza en realidad una formulación diferente y bastante más precisa desde el punto de vista diplomático.

El comunicado señala que el enviado personal Staffan de Mistura “apoya y comparte las preocupaciones expresadas por la MINURSO” respecto al ataque del 5 de mayo cerca de Smara, y añade que “este es un momento para el diálogo y las negociaciones, no para la escalada militar”.

El texto de Naciones Unidas insiste además en “la urgente necesidad de regresar al alto el fuego y negociar una solución política duradera y mutuamente aceptable para este conflicto”, reafirmando implícitamente que el conflicto sigue abierto y militarmente activo desde la ruptura del alto el fuego en 2020.

👉 Texto completo y traducción:
Sáhara Occidental | NoTeOlvides 🇪🇭

OBSERVADOR | Breve: La Universidad de Tifariti reivindica en Sevilla la cooperación educativa con el pueblo saharaui

El rector de Universidad de Tifariti, Muley Emhamed Brahim, defendió en Sevilla la importancia de reforzar la cooperación educativa con el pueblo saharaui durante la apertura del I Congreso Internacional de Cooperación en el Sáhara Occidental (CISAHARA).

El responsable académico saharaui afirmó que “la cooperación educativa es hoy más necesaria que nunca” y destacó especialmente el papel que pueden desempeñar la enseñanza en línea y la formación a distancia para superar las dificultades existentes sobre el terreno en los campamentos de refugiados saharauis.

Durante su intervención, el rector agradeció además el trabajo desarrollado por profesorado y alumnado de la Universidad de Sevilla para fortalecer la enseñanza del castellano en escuelas primarias saharauis y defendió la necesidad de ampliar la cooperación en idiomas, formación y otros ámbitos educativos.

El Congreso CISAHARA se celebra estos días en Sevilla y reúne a universidades, entidades solidarias y representantes saharauis vinculados a proyectos de cooperación internacional relacionados con el Sáhara Occidental.

Fuente: Sahara Press Service

LA LECTURA DEL DÍA — El Observador Saharaui (8 de mayo de 2026)

AFRICAN LION, Smara y el momento en que el conflicto volvió al centro del tablero

Durante años, Marruecos ha intentado construir una idea muy concreta sobre el Sáhara Occidental: un territorio “estabilizado”, cada vez más integrado diplomática y económicamente y alejado de cualquier escenario real de conflicto. Esa narrativa ha contado además con silencios internacionales, apoyos políticos y una progresiva normalización mediática de la ocupación.

Pero lo ocurrido esta semana alrededor de AFRICAN LION, Smara y la reacción de Estados Unidos ha terminado alterando parcialmente esa imagen.

No porque el equilibrio político haya cambiado de forma radical. No porque la comunidad internacional haya decidido de repente aplicar el derecho internacional. Y tampoco porque las grandes potencias hayan abandonado sus cálculos estratégicos en el Magreb.

Lo que ha cambiado es otra cosa: el conflicto ha vuelto a hacerse visible.

Las imágenes de AFRICAN LION en Dajla, la presencia oficial estadounidense en territorio ocupado, los acontecimientos militares cerca de Smara, la reacción de Naciones Unidas y el comunicado del Frente Polisario han terminado mostrando algo que muchos actores internacionales llevaban años intentando difuminar: que la cuestión saharaui sigue abierta y que la guerra reactivada en 2020 continúa condicionando la realidad política del territorio.

La reacción estadounidense ha sido especialmente significativa. Washington ya no se limita a mantener una posición ambigua o calculadamente difusa. La misión estadounidense ante Naciones Unidas ha asumido abiertamente el lenguaje político marroquí sobre el conflicto y ha defendido públicamente la autonomía propuesta por Rabat como supuesto “camino hacia la paz”.

Eso explica también la dureza de la respuesta del Frente Polisario, que acusa directamente a Estados Unidos de perjudicar el proceso de paz y de contribuir al blanqueamiento internacional de la ocupación.

Pero existe además otra contradicción que ha quedado especialmente expuesta estos días.

Mientras algunos actores internacionales continúan hablando de “estabilidad”, las propias declaraciones de Naciones Unidas reclamando diálogo y regreso al alto el fuego terminan reconociendo implícitamente que el conflicto sigue militarmente activo. Smara ha devuelto de golpe al escenario internacional una realidad incómoda para muchos gobiernos: el Sáhara Occidental no es un conflicto congelado ni un asunto definitivamente cerrado.

En paralelo, el mundo saharaui continúa moviéndose también fuera del terreno estrictamente militar o diplomático. El Congreso Internacional de Cooperación celebrado en Sevilla, las iniciativas solidarias en distintos puntos del Estado español, el reconocimiento institucional otorgado por Colombia a la República Saharaui o las nuevas denuncias sobre presos políticos y refugiados muestran otra dimensión muchas veces ignorada: la persistencia política y social de la causa saharaui cincuenta años después.

Porque quizás esa sea precisamente la principal conclusión de estos días.

Pese a AFRICAN LION.
Pese a las presiones diplomáticas.
Pese a los intentos de normalización de la ocupación.

El pueblo saharaui sigue ahí.

Y el conflicto también.

Carlos C. García

OBSERVADOR | Breve: La ONU vuelve a pedir el regreso al alto el fuego tras Smara

La ONU lamenta los ataques registrados cerca de Smara y vuelve a reclamar el regreso al alto el fuego en el Sáhara Occidental.

Naciones Unidas lamentó este jueves los recientes ataques registrados cerca de Smara y volvió a reclamar el regreso al alto el fuego en el Sáhara Occidental, reconociendo implícitamente la continuidad de la escalada militar iniciada tras la ruptura del acuerdo de 1991 en noviembre de 2020.

Según declaraciones recogidas por Europa Press, el portavoz de la ONU Stéphane Dujarric transmitió la posición del enviado personal Staffan de Mistura, quien considera que “éste es un momento para el diálogo y las negociaciones, no para la escalada militar”. Naciones Unidas sostiene además que los acontecimientos recientes muestran la “urgente necesidad” de volver al alto el fuego y avanzar hacia una solución política del conflicto.

La reacción de Naciones Unidas llega después de los ataques reivindicados por el Frente Polisario contra posiciones marroquíes cerca de Smara y en plena tensión política alrededor de AFRICAN LION, la visita estadounidense a Dajla y el creciente protagonismo de Washington en el conflicto.

👉 Fuente principal: Europa Press

OBSERVADOR | Breve: Washington acelera su alineamiento con Marruecos sobre el Sáhara Occidental

Washington refuerza su alineamiento político con Marruecos mientras crecen las dudas sobre su papel como mediador en el conflicto saharaui.

Las últimas declaraciones de la misión estadounidense ante Naciones Unidas han reforzado la sensación de que Washington ha dejado atrás cualquier apariencia de neutralidad en el conflicto del Sáhara Occidental. Tras AFRICAN LION en Dajla y los recientes acontecimientos en Smara, Estados Unidos ha pasado a defender abiertamente la propuesta marroquí de autonomía como “camino hacia la paz”.

La rapidez con la que Washington reaccionó a los ataques registrados cerca de Smara, incluso antes que Rabat, ha sido interpretada además como un reconocimiento implícito de que la guerra sigue activa desde la ruptura del alto el fuego en 2020. Diversos analistas alertan ya de que el alineamiento estadounidense con Marruecos debilita cualquier pretensión de mediación neutral dentro del proceso impulsado por Naciones Unidas.

👉 Artículo completo:
“Washington ya habla como Marruecos sobre el Sáhara Occidental”

OBSERVADOR | Breve: Claude Mangin alerta sobre el deterioro de Naâma Asfari y la situación de los presos de Gdeim Izik

Claude Mangin denuncia negligencias médicas y confirma una nueva huelga de hambre de Naâma Asfari y otros presos saharauis de Gdeim Izik.

En una entrevista concedida a Algérie Patriotique, Claude Mangin-Asfari ha advertido sobre el deterioro de la situación de los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik y ha confirmado que el activista saharaui Naâma Asfari prepara una huelga de hambre indefinida a partir del próximo 10 de mayo.

Según explica, la protesta busca romper “el silencio y la indiferencia estructural” en torno a unos presos cuya detención sigue siendo considerada arbitraria por mecanismos de Naciones Unidas. La entrevista denuncia además negligencias médicas, problemas cardíacos, pérdida de visión, malos tratos y políticas discriminatorias dentro de las cárceles marroquíes, especialmente contra estudiantes saharauis encarcelados.

Claude Mangin también se refiere al nuevo papel de Estados Unidos en el conflicto del Sáhara Occidental y sostiene que Washington intenta “salir del statu quo” impulsando el denominado plan marroquí de autonomía, aunque recuerda que el marco de solución sigue siendo el de Naciones Unidas y el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

👉 Fuente: Algérie Patriotique

OBSERVADOR | Breve: El Congreso de Colombia distingue a la República Saharaui

El Congreso de Colombia entrega una distinción oficial a la República Saharaui en reconocimiento a la cooperación y solidaridad internacional.

La Cámara de Representantes del Congreso de Colombia ha concedido a la República Árabe Saharaui Democrática la distinción “Orden, Dignidad y Patria” en el grado “Gran Solidaridad”, en reconocimiento a la labor diplomática y a los vínculos de cooperación mantenidos con el pueblo saharaui.

La condecoración fue entregada en Bogotá al embajador saharaui en Colombia, Mohamed Alí Alí Salem, durante una ceremonia oficial organizada por la Comisión Segunda de Relaciones Exteriores del Congreso colombiano. El gesto refuerza las relaciones diplomáticas entre Colombia y la RASD en un contexto internacional marcado por la creciente tensión política alrededor del conflicto del Sáhara Occidental.

👉 Fuente: Sahara Press Service

OBSERVADOR | Breve: Sevilla acoge el I Congreso Internacional de Cooperación en el Sáhara Occidental

La Universidad de Sevilla inaugura el I Congreso Internacional CISAHARA dedicado a la cooperación y solidaridad con el Sáhara Occidental.

La Universidad de Sevilla ha inaugurado este jueves el I Congreso Internacional de Cooperación Internacional en el Sáhara Occidental (CISAHARA), un encuentro centrado en la cooperación académica, educativa y solidaria vinculada al pueblo saharaui y al Sáhara Occidental.

En el congreso participan representantes saharauis, entre ellos el rector de la Universidad de Tifariti, Muley Emhamed Brahim, así como universidades, entidades y organizaciones comprometidas con ámbitos como la educación, la memoria, la infancia, la salud, la juventud o la investigación. Las jornadas se desarrollarán entre Sevilla y Marinaleda hasta el próximo 9 de mayo.

👉 Fuente: Sahara Press Service

OBSERVADOR | Breve: Dajla y el nuevo salto político de AFRICAN LION

La visita oficial del embajador estadounidense a Dajla durante AFRICAN LION vuelve a poner el foco sobre la legitimación internacional de la ocupación del Sáhara Occidental.

La primera visita oficial del embajador estadounidense a Dajla, ciudad ocupada del Sáhara Occidental, durante las maniobras AFRICAN LION marca un nuevo nivel en la normalización internacional de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental. La utilización de imágenes con niños vestidos con vestimenta tradicional saharaui dentro de esa puesta en escena militar y diplomática ha provocado además una fuerte reacción en espacios saharauis y solidarios.

Más allá de la dimensión militar del ejercicio, la visita vuelve a plantear el debate sobre el papel de Estados Unidos en el conflicto y sobre la creciente legitimación internacional de la ocupación marroquí del territorio.

👉 Artículo completo:
“AFRICAN LION en Dajla: Estados Unidos ya escenifica la ocupación del Sáhara Occidental”

OBSERVADOR | Breve: SMACO alerta sobre el aumento del riesgo de minas en el Sáhara Occidental

SMACO alerta sobre el aumento del riesgo de minas y explosivos en el Sáhara Occidental tras la reanudación de la guerra en 2020.

La Oficina Saharaui para la Coordinación de la Acción contra las Minas (SMACO) ha lanzado un llamamiento urgente para reforzar los programas de sensibilización y asistencia relacionados con las minas y restos explosivos de guerra en el Sáhara Occidental.

Según el comunicado difundido por Sahara Press Service, la reanudación de la guerra en 2020 ha provocado una nueva ola de contaminación por minas, municiones y restos explosivos, incluyendo ataques con drones, con más de 300 víctimas civiles registradas desde entonces.

Las organizaciones saharauis dedicadas a la acción humanitaria contra las minas advierten además de que buena parte del trabajo realizado durante casi dos décadas en materia de desminado y asistencia a víctimas se ha visto gravemente afectado por el retorno de las hostilidades.

SMACO pide ahora a Naciones Unidas y a la comunidad internacional apoyo técnico y humanitario para ampliar la educación sobre riesgos, reforzar la atención a las víctimas y evitar una mayor degradación de la situación humanitaria sobre el terreno.

👉 Fuente: Sahara Press Service (SPS)

OBSERVADOR | Breve: Sahara Press Service destaca el análisis de Victoria G. Corera sobre el Parlamento Africano

Sahara Press Service destaca un análisis de Victoria G. Corera sobre el fortalecimiento saharaui en el Parlamento Africano frente al aislamiento diplomático marroquí.

La agencia Sahara Press Service ha destacado un análisis de la periodista y escritora Victoria G. Corera sobre la reciente sesión del Parlamento Panafricano, celebrada en Midrand (Sudáfrica), en la que la República Árabe Saharaui Democrática reforzó su presencia institucional frente a una nueva derrota diplomática de Marruecos.

En el artículo, titulado Sáhara Occidental: el Parlamento Africano, un revés para Marruecos, Victoria G. Corera interpreta el resultado de las votaciones y la elección de un representante saharaui para el buró provisional como una señal del creciente peso político y jurídico saharaui dentro de las instituciones africanas.

SPS subraya especialmente la reflexión de la autora sobre el desgaste de las estrategias marroquíes dentro del espacio africano y la persistencia del marco internacional que sigue considerando el Sáhara Occidental como un proceso de descolonización pendiente.

👉 Fuente: Sahara Press Service (SPS)

OBSERVADOR | Breve: Florencia reafirma su apoyo a la autodeterminación del Sáhara Occidental

El Ayuntamiento de Florencia reafirma su apoyo al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y reclama mayor compromiso internacional.

El Ayuntamiento de Florencia ha reafirmado su apoyo al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui durante una sesión de la “Comisión 7” dedicada a la situación del Sáhara Occidental.

Durante el debate, representantes municipales reclamaron un mayor compromiso internacional y recordaron que el derecho del pueblo saharaui a decidir libremente su futuro está reconocido por el derecho internacional y por la Corte Internacional de Justicia.

La institución italiana pidió además medidas concretas por parte de Naciones Unidas y de la comunidad internacional para garantizar el respeto a la legalidad internacional en el territorio.

👉 Fuente: Sahara Press Service (SPS)

OBSERVADOR | Breve: Araba reclama la autodeterminación del Sáhara Occidental

Las Juntas Generales de Araba han aprobado una moción en defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui coincidiendo con el 50 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática.

La iniciativa, presentada por EH Bildu y PNV y apoyada por Elkarrekin Araba y PP, reclama respeto al derecho internacional en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental y pide a Marruecos que abandone el territorio “como potencia ocupante”.

La moción expresa además preocupación por la situación de las personas presas políticas saharauis y solicita al Estado español que conceda al Frente Polisario un estatus diplomático como representación del pueblo saharaui.

👉 Fuente: Araba reivindica la autodeterminación del Sáhara en el 50º aniversario de la RASD